关于ZENNO GROUP

日语翻译

在此，我们想与大家分享一下我们 ZENNO 集团如何将银座之夜推向世界舞台的激情想法。 我们的目标很明确。我们的目标很明确，那就是通过传统与创新的结合，开创一个受到世界各国宾客欢迎的饮食社交新时代。我们希望通过采用最新技术，为银座俱乐部注入新的活力，提供超越国界的全新体验。

迄今为止，我们 ZENNO 集团通过在银座之夜引入创新的 IT 工具，重新定义了行业标准。这些工具极大地提高了运营效率，开创了银座的新时代。如今，我们独特的匹配应用程序继续将店铺和人员联系在一起，我们的会计系统也在行业内创造了新的创新。 现在，我们又启动了银座漫步者项目。这将实现我们的全球愿景。我们计划扩大入境业务，迎接来自世界各地的客人，将银座的俱乐部氛围转变为国际化氛围。这是我们成为深受世界各国人民喜爱的品牌的第一步。

最后，"ZENNO "这个名字背后蕴含着我们无所不知的理念。它代表了我们的信念：我们可以面对并战胜世界上的任何挑战。我们的目标是成为一家不断挑战自我并成功应对这些挑战的公司，同时成为一家受到全世界所有人喜爱的公司。 ZENNO 集团致力于将创新与传统相结合，为全球社会餐饮业带来新的标准。我们欢迎来自世界各地的所有人加入我们的旅程。

代表董事 八峰 裕也

ZENNO GROUP公司的革命：重新定义银座的夜生活

我们株式会社ZENNO GROUP的目标是融合传统与创新。我们的愿景是将最新技术融入银座俱乐部场景的精致传统中。通过这一举措，我们旨在为社交餐饮行业注入新的活力。

创新的IT工具的引入

我们提供创新的IT工具，以解决高级俱乐部和休息室面临的日常业务挑战。这些工具不仅可以提高业务效率，还积极支持业务扩张。此外，通过我们开发的独特匹配应用程序，我们使商店和人才可以相遇，并为整个行业提供新价值。

人才獲得的挑戰

我们重视与银座夜间工作行业的共生共荣关系。在整个行业中，如何获取和培养人才始终是我们面临的挑战。目前，在大约80家高级俱乐部中，能够招募到足够的员工和演员，并吸引顾客的店铺是有限的。我们正面对这个严峻的现实，并推动行业发展和繁荣的努力。

展望全球：银座行者项目

我们意识到不仅在日本国内，而且在全球范围内拓展业务的重要性。我们启动了“银座行者”项目，并迈出了走向海外的第一步。我们考虑进入入境旅游市场，并计划在海外设立新的夜总会，以便海外客户也能享受。通过这一举措，我们的目标是让更多人体验银座的夜店文化。

我们的名字“ZENNO”所寄托的心情

“ZENNO” - 这个名字蕴含着“全知全能”的意义。没有不可能，一切皆有可能 - 在这一理念的指导下，我们致力于应对各种挑战，并将其带向成功。

代表取締役社長 鉢嶺祐矢

首席执行官致辞 - Yuya Hachimine

• Qualitas Column (New)
  为璀璨的 "银座之夜 "带来创新。