与赏月相伴 "的中秋之夜--Hachimine 讲述向岛百花园的宁静与感动。

过去，有一位月神叫月见，他能读懂看不见的月亮的征兆。
旁边美丽的女主人笑着说，哈奇明在入口处就开始了这样的对话。
这听起来不像是你的书名吗？
是的，"他说。智者的月亮书一本书叫："今晚，让我们去找那本感觉像月亮的书，没有逻辑"

这天晚上，一年一度的 "赏月晚会 "在东京墨田的向岛百花园举行。
这是一项秋季活动，保留了江户时代风情的庭园会特别开放到晚上，供人们赏月。
天空乌云密布，但月亮不时从缝隙中探出脑袋、
淡淡的光落在花园里，又悄悄地躲了起来。
云层中那一闪而过的曙光是今晚的主角。

---

这篇文章告诉我们什么？

---

 

---

什么是向岛百花园 "赏月会"？

从江户时代起，向岛百花园的 "赏月会 "就是秋季的传统活动。
每年的中秋月圆之夜，公园都会举办为期数天的活动，通常开放至下午 5 点，但也会延长至晚上 9 点。

公园内约有 50 盏画有俳句和浮世绘的灯笼，在日落后营造出一幅神奇的景象。
节日期间，将有现场神笛和古筝表演、抹茶道、新内长笛和其他传统文化活动。

今年的活动将从 10 月 5 日至 7 日举行，为期三天，白天是萩祭，晚上是赏月晚会、
花园白天和夜晚的氛围各不相同。

[1] 献祭仪式--在静默中开始。

17 时，穿过萩隧道后，"祭祀仪式 "在紫藤花架前开始。

园丁们穿着幸福大衣排成一队，小心翼翼地提供秋季美食，如饺子、芋头、柿子和茄子。
神笛声随着他们的动作缓缓流淌，空气也逐渐变得柔和。

 

*献祭仪式

这些仪式让宁静变得更加完美，不是吗？
哈奇明说，她也笑了。
什么叫 "安静就是完美"？
也许这意味着他们不需要声音或语言。

*供奉仪式上的笛子表演。

抬头仰望天空，天空依然被明亮的云层所覆盖，淡淡的薄光若隐若现。
他们在那里站了一会儿，想象着看不见的月亮的轮廓。

---

2] 古筝的声音和彩灯--阴天夜晚的江户灯火。

太阳下山时，整个公园都会点亮灯笼。
约 50 盏描绘俳句和北斋画作的彩绘灯笼照亮了石板路，与透过云层洒下的月光融为一体。
温暖的光线在云雾缭绕的夜晚缓缓散开。

我想今天的主角可能是灯笼。
哈奇明说，她笑了。
月亮要是听到了会生气的。"
"没关系。你刚才露了一下脸，也许你已经满意了。

我们边走边聊，忽然听到店门口的凉亭里回荡着古筝（一种日本弦乐器）的声音。
由当地表演团体栗田沙初现场表演。
声音随风飘荡，与虫鸣交织在一起。

月亮再次穿透云层出现，月光微微映照在古筝的弦上。
在寂静的云夜，光和声照亮了他们依偎在一起的心灵。
哈奇明仰望天空，微笑着说。
月亮似乎更喜欢这样躲躲藏藏。

---

3] 茶道与新内长桥--品尝 "云间月"。

赏月茶会在公园后部的御纳里敷房间举行。
抹茶和月亮形状的日式点心被端上桌，每位参与者都能安静地品茶。

茶的味道并不重要，重要的是停顿。
当 Hachimine 这样说时，她笑了。
你的发言很不寻常"。
我想成为那种能享受偶尔停顿的男人"。

茶杯里，淡淡的光透过云层的缝隙闪烁着。
仿佛月亮也偷偷地窥视了一下。

第二天还举行 "新内长桥 "活动，三味线和歌曲在公园里飘荡。
即使看不到月亮，声音也会充满整个空间--这就是这座花园的魔力所在。

---

读懂云后的月亮

在回家的路上，他们在一个池塘边停了下来。
月光透过云层洒在水面上，微微泛起粼粼波光。

你看起来比以前好多了。
真的吗？'就像月亮心血来潮时的样子"
今天的月亮婉约多于羞涩。
我想我可能和你一样。

他们的笑声融化在夜风中。
抬头望着从云层中探出的月亮，哈奇明喃喃自语。
不完美的夜晚才更有味道。

光线又被云层遮住了。
然而，池塘的表面仍然微微发亮。
在柔和的灯光下，一种静谧的美跃然纸上。

-

文章主管。